清水寺：2020修复回归、年度活动、交通与顺游路线

　　京都清水寺一年四季皆美，加上周边群聚各寺院、景点，成为京都团客游、自助旅行都热夯的景点，本篇文章就2020年正殿修复、年度活动行事历及旅行路线等整理分析，希望对于新手自助旅行的读者们有些助益，倘若有任何不清楚的地方，请务必留言让我知晓，也是我们写作分享最大的动力。

　　交通方式：如何前往京都清水寺(Kiyomizu Temple)

　　若论当时京都赏樱、枫几趟行程经验，均选择京都车站(Kyoto Station)周边住宿为先，一来飞机抵达大阪关西机场后，搭乘关西机场特快(Haruka)至京都车站，出站后步行至饭店即可；而隔日开始跑景点行程时，也多能善用车站前市营公车(市バス)或者搭乘地铁、电车等至市中心外的景点，清水寺便是一例，我们将交通资讯整理如下。

　　1. 京都车站前出发，搭乘市营巴士

　　– 206：于「东山通北大路バスターミナル」站下车，步行前往

　　– 100：于「祇园」或「五条坂」下车，步行前往约莫10分钟

　　2. 四条河原町出发，同样搭乘巴士

　　– 207：于「九条车库前」下车，往清水道下车步行前往约莫10分钟

　　– 83・85・87・88：这几号公车路线可在「五条坂」下车，步行前往约莫10分钟

　　清水寺整修不是第一次，正殿维修至2020年3月

　　寺院建造迄今达1,200，是为京都最古老的寺院，与北山鹿苑寺（金阁寺）、岚山天龙寺齐名，清水寺内种植古松，有着宁静的氛围，对应寺内建筑许多是漆著朱红，格外耀眼。然历经数次战乱、灾害后，我们现在看到面貌是重建后成果，目前正殿屋顶也处于维修(护)阶段，预计于2020年3月完成，不禁佩服日人对于古蹟保存的信念。

　　音羽山清水寺小简介、供奉观音菩萨

　　清水寺坐落在音羽山，依磅著山景，辅以春天樱花纷飞、夏季一片绿映、秋日枫红片片与冬天雪景，随着四季递嬗，有着不同面貌的美，门票因此随四季更换设计。而清水寺主体建筑依悬涯峭壁建立，为栋梁结构式寺院，大殿前悬空的「舞台」，亦称为「清水舞台」，由139根高数十米的大圆木支撑，建筑气势宏伟且结构巧妙，并未用一根钉子，可感受无古代工程精湛杰作，站在上面更能理解为何能成为江户时代表演雅乐的舞台。

　　清水寺内供奉神明为观音菩萨，是十一面千手观音以照看悲悯人间，解救人们离苦闻名，成为「西国三十三个所」参拜观音的寺院之一。据网路资讯所说，这个系指「近畿2府(大阪府、京都府)、5县(奈良县、和歌山县、兵库县、滋贺县、岐阜县)的33处观音寺院」，像是三室户寺、上醍醐寺、善峯寺、长谷寺等，也是四季赏景的名所，有兴趣的读者亦可走这路线带着长辈去拜拜，他们会喜欢的。

　　祈求良缘的地主神社(じしゅじんじゃ)

　　门口大神与兔子神像与日本神话传说相关，原来这位大国主神与异母兄弟们总称八十神，但异母兄弟老是排挤大国主神，有一天，这些兄弟要向因幡国(鸟取县)八上姬求婚，命大国主神随行在伺。一行人在海边发现有只全身兔皮被剥掉的兔子，骗牠说：「好可怜，好可怜。不要哭了，你到海中洗洗，再到高处让风吹干，就可以治好。」白兔照办，结果反而痛苦不堪。

　　大国主神问完兔子受伤原因后，看兔子气息奄奄，向其建议：「你到河川用淡水洗身，再摘下河岸生长的香蒲花粉，在花粉上滚一滚，就会恢复原状。」白兔照吩咐去做，果然恢复原有兔皮。这白兔正是「因幡白兔」(因幡の白兔)，也是「兔神」。白兔为了报恩，向大国主神预言：「八十神可能会求婚失败，即使你揹著行李，八上姬大概也会选你当夫婿。」八上姬果然选择了大国主神。(这样就不难理解为什么神社门口有两尊铜像)

　　神社起源时代非常早，像是内殿、遗址较小的神殿都还有供奉日本早期神道教的神灵，及著名的「恋占いの石」亦是绳纹时代的遗迹之一，而目前看到的建筑本身则是由德川幕府将军德川家光于1633年重建的，因内部、外部都具有时代文化的代表性，于被指定为世界文化遗产。

　　这里除了广为人知的恋爱占卜石，另一看点在殿内，由室町时代后期的艺术家狩野元信绘制的一幅「八方にらみの竜」，传说会夜出喝音羽泉水，而你无论从哪一个角度，都会觉得他正在看着你。如果你们行程规划搭得上，每个月的第一个星期日，地主神社会举办祈祷良缘的「月例祭」，帮自己或亲友祈求良缘。

　　关于音羽山清泉(音羽の泷)与年度活动

　　那一年参观完清水寺与地主神社，我们的领队兼导游工头坚提醒著，要前往音羽清泉走去，而音羽山清泉据传有延年益寿之功效，而笃信佛教的民众则相信喝下后可保六根清静。清泉一分为三：长寿、健康与智慧，喝下后也可以万事如意，清水冷冽，有种透心凉与甘甜的感觉。

　　清水寺官网上有当年活动行事历，以今年为例，分别列出法会、祝祷、春夏秋两季夜间拜观及接下来跨年的除夕钟声，也清楚载明一般开放时间及夜间开放时间，推荐大家善用日本寺院官网，上面很多资讯与服务说明，做功课规划行程辅助不可少，等下个月初我再来更新2020年行事历给你们。

　　清水寺一日顺游路线规划建议

　　我以平面地图标示，清水寺周边及放大出去的景点、商圈，大部分人安排行程会一路从祇园行经花见小路，再转往八坂神社、圆山公园，最后往清水寺方向走，离开时再顺路逛一下周边坂道商家，晚上挑锦市场或河原町商圈用餐，还能再附近买买药妆、伴手礼等，快乐完成清水寺一日游行程。

　　◎ 京都清水寺 ‧ Kiyomizu Temple

　　– 地址：京都市东山区清水1丁目294

　　– 电话：075-551-1234

　　– 一般开放时间：06:00～18:00